Ce s-a întâmplat cu "clientul are întotdeauna drep..."? Asta e foarte interesant.
Whatever happened to the customer's always ri Well, that's very interesting.
Avem drep... Mai aveți un singur minut.
We have ri - No! No... Now you got one minute.
Ai drep... Dar "Hungry, Hungry Hippos"?
Ri - what about hungry, hungry hippos?
Sunt destule motive sa stai drep și sa fii bărbat.
There's reason enough, to stand up and be a man.
Ok, nu ai nici un drep sa ma judeci.
Okay, you have no right to judge me.
Sotia mea vrea sa-și ia diploma în drep mai intai.
Dar înclini umărul drep înainte de a trage.
But your right shoulder drops before firing.
Nu ai nici un drep să crești canari.
You have no legal right to raise canaries.
Nu ai niciun drep să crești canari.
Poti sa aduci camionul drep pâna la casa liftului?
Can you get that truck right up to the elevator shaft?
Ați adus daruri în casa mea și eu v-am cinstit drep oaspeți în schimb.
You have brought gifts to my door. I have given you a proper feast in return.
La sfârșitul sistolei ventriculare, atunci când presiunea din ventriculul drep scade rapid, presiunea din artera pulmonară închide valva pulmonară.
At the end of ventricular systole, when the pressure in the right ventricle falls rapidly, the pressure in the pulmonary artery will close the pulmonary valve.
Dacă lucrezi la un birou, asigură-te că ecranul este poziționat astfel încât să privești drep iar capul să fie poziționat în linie dreaptă cu umerii și coloana vertebrală.
If you work at a desk, make sure that the screen is positioned so that you look straight, head straight in your shoulders and back.
