Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
du-te
Forme fléchie de duce
Traduction de "du-te" en anglais
Abia te mai ții pe picioare; du-te întinde-te înainte să leșini.
You're out on your feet; go lie down before you collapse.
Arăți epuizat; du-te și trage un pui de somn pe canapea acum.
You look exhausted; go get some shut-eye on the sofa now.
Arăți obosit; du-te să tragi un pui de somn cât sunt copiii plecați.
You look tired; go catch a few zeds while the kids are out.
Arăți terminat; du-te sus și trage un pui de somn înainte de cină.
You look shattered; go upstairs and get some kip before dinner.
Ești încă tânăr; du-te să vezi lumea și să capeți experiență reală.
You're still young; go see the world and gain some real experience.
A fost o zi lungă pentru tine; du-te acasă și dormi bine diseară.
It's been a long day for you; go home and sleep tight tonight.
Eşti rupt de oboseală; du-te acasă şi dormi înainte să cazi lat aici.
You're dead on your feet; go home and sleep before you collapse here.
Dacă nu-ți place ideea mea, du-te și plimbă ursul și nu mai bombăni.
If you don't like my idea, go fly a kite and stop whining.
Ești tot transpirat de la sală; du-te să faci un duș înainte de cină.
You're all sweaty from the gym; go hit the shower before dinner.
Eu rămân aici cu bebelușul, tu du-te în cameră și dormi bine.
I'll stay here with the baby, you go to your room and sleep tight.
Prinde curaj, du-te și vorbește cu ei; sunt mai prietenoși decât par la început.
Take heart, go talk to them; they're friendlier than they look at first.
În ceea ce privește scuze du-te, că unul nu zboară.
As far as excuses go, that one doesn't fly.
Boon, du-te jos și adu un pahar cu lapte rece.
Boon, go downstairs and get a glass of cold milk.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant du-te
! a du-te dracului v.
! fuck off
"When he started yelling, I just told him to fuck off."
! go to the devil
"He told me to go to the devil when I asked again."
! du-te dracului exp.
! fuck off
"Fuck off and leave me alone!"
! fuck you
"She told him 'fuck you' and walked off."
! a du-te naibii v.
! go to the devil
"He told me to go to the devil when I asked again."
! stuff it
"He told his boss to stuff it and walked out."
a du-te și suge o lămâie v.
go suck a lemon
"When he complained again, she told him to go suck a lemon."
! du-te să sari în lac exp.
! jump in a lake
"If you don't like it, you can jump in a lake."
! du-te naibii exp.
! sod you
"Sod you! I don't care what you think."
! fuck you very much
"Fuck you very much for ruining my day.!"
! yankee, du-te acasă exp.
! yankee go home
"The protesters chanted 'yankee go home' during the rally."
du-te vino n.
to-ing and fro-ing
"The to-ing and fro-ing of the commuters was endless."
! Du-te dracu exp.
! go jump in the lake
"He told me to go jump in the lake when I asked for help."
! du-te și lasă-mă în pace exp.
! go take a running jump
"He kept asking, so I told him to go take a running jump."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "du-te" en roumain
Suggestions qui contiennent du-te
Résultats: 111237. Exacts: 111237. Temps écoulé: 85 ms.
