Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
durut
Traduction de "durut" en anglais
L-a durut tot corpul după ce a răcit tare săptămâna trecută.
He hurt all over after catching a severe cold last week.
Am râs de ne-a durut burta toată seara de filmulețe haioase.
We laughed until our sides hurt during the funny movie night.
Din cauza gâtului iritat, l-a durut și i-a fost greu să înghită toată ziua.
The raw throat made swallowing painful and uncomfortable all day.
L-au durut batjocurile la care era supus în mod constant la școală.
He was hurt by the constant taunting he received at school.
L-a durut mai mult răceala prietenilor decât ce i-au spus de fapt.
Indifference from friends hurt him more than their actual words.
Deși gluma l-a durut puțin, a trecut cu vederea și a zâmbit.
Although the joke hurt a bit, he shrugged it off and smiled.
Am râs cu toții de ne-a durut burta la show-ul comediantului.
We all laughed until our sides hurt during the comedian's performance.
Cuvintele ei acuzatoare au durut mai tare decât greșeala în sine.
Her blaming words hurt more than the actual error did.
Ciupitura de la elasticul care s-a rupt l-a durut mai tare decât se aștepta.
The pinching from the snapped rubber band hurt more than he expected.
Umilința trădării l-a durut mai mult decât s-ar fi așteptat.
The indignity of betrayal hurt him more than he expected.
A încercat să îndulcească pilula, dar pierderea bonusului tot i-a durut pe toți.
She tried to sugarcoat the pill, but losing the bonus still hurt everyone.
A fost puternic tentată să-i spună adevărul, chiar dacă l-ar fi durut.
She felt sorely tempted to tell him the truth, even if it hurt.
A cam durut, dar... a fost o durere bună.
It sort of hurt, but it was a good pain.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "durut" en roumain
Suggestions qui contiennent durut
Résultats: 1224. Exacts: 1224. Temps écoulé: 43 ms.
