Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hurt
Please don't tease your friends; it can hurt feelings.
Te rog să nu-ți mai necăjești prietenii; îi poate răni.
Playing about with other people's feelings can hurt them deeply.
Să îți bați joc de sentimentele altora îi poate răni profund.
He bluntly told her the truth despite knowing it would hurt.
I-a spus adevărul verde-n față, deși știa că o va durea.
We hurt all over after playing soccer in the rain yesterday.
Ne durea tot corpul după ce am jucat fotbal în ploaie ieri.
Don't let yourself be drawn into gossip that could hurt others.
Nu te lăsa atras în bârfe care i-ar putea răni pe alții.
My conscience prevents me from taking shortcuts that might hurt others.
Conștiința mă oprește să aleg scurtături care i-ar putea răni pe ceilalți.
The reverse of kindness is cruelty, which can hurt others deeply.
Opusul bunătății este cruzimea, care îi poate răni profund pe ceilalți.
Grudges left to fester can hurt both parties involved deeply.
Supărările lăsate să mocnească pot răni profund ambele părți implicate.
Gossip can sometimes hurt people's feelings and damage reputations.
Bârfele pot uneori să rănească sentimente și să strice reputații.
Her spiteful tongue often hurt those who were already feeling vulnerable.
Limbajul ei răutăcios rănea adesea oameni care erau deja vulnerabili.
Walking barefoot on the rough surface of the pavement hurt her feet.
Mersul desculț pe suprafața aspră a trotuarului îi rănea tălpile.
Stop messing about with those chemicals, you could seriously hurt yourself.
Termină cu prostiile cu substanțele alea, te-ai putea răni serios.
He was worried that his criticism might hurt someone's feelings.
Îi era teamă ca nu cumva criticile lui să rănească sentimentele cuiva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hurt : exemples et leurs traductions en roumain
hurt one's chances v.
a reduce șansele cuiva
"His rude comments hurt his chances of getting the job."
! who hurt you exp.
Cine te-a rănit?
"You seem upset. Who hurt you?"
! can't hurt a fly exp.
nu ar răni nici măcar o muscă
"She is so kind, she can't hurt a fly."
! in a world of hurt adj.
în mare dificultate
"The company is in a world of hurt after losing its biggest client."
! it doesn't hurt to ask exp.
nu strică să întrebi
"It doesn't hurt to ask if they have any discounts available!"
! it won't hurt to exp.
nu strică să
"It won't hurt to ask for help if you need it."
! hurt a fly v.
a nu răni nici măcar o muscă
"He is so gentle, he wouldn't hurt a fly."
! hurt like the devil v.
a durea ca naiba · a durea îngrozitor
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
! hurt one's wallet v.
a afecta finanțele cuiva
"The new tax laws are going to hurt everyone's wallet."
! put a hurt on v.
a da o bătaie · a lovi
"The boxer put a hurt on his opponent in the ring."
! where it will hurt adv.
"The prosecutor aimed her questions where it will hurt most."
hurt to the quick adj.
rănit până în adâncul sufletului
"She was hurt to the quick by his public accusation."
hurt for certain adj.
cu siguranță rănit
"After the fall, he was hurt for certain and needed help."
hurt locker n.
zona durerii
"After the accident, he was in the hurt locker."
get hurt v.
a se răni · a suferi o accidentare
"He might get hurt if he falls off the bike."
hurt someone's feelings v.
a răni sentimentele cuiva
"She didn't mean to hurt his feelings with her comment."
where does it hurt exp.
unde te doare
"The doctor asked, 'Where does it hurt?'"
hurt all over v.
a durea peste tot
"After the workout, I hurt all over."
hurt one's feelings v.
a răni sentimentele cuiva
"His harsh words hurt her feelings deeply."
hurt one's pride v.
a răni mândria cuiva
"Failing the exam hurt his pride."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hurt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hurt
Résultats: 80532. Exacts: 80532. Temps écoulé: 124 ms.
