Télécharger pour Windows Premium
Publicité
pain
/peɪn/
A sharp pain in the gut made him visit the hospital.
O durere ascuțită în abdomen l-a făcut să meargă la spital.
Her healed wound no longer caused her any pain or discomfort.
Rana ei vindecată nu îi mai provoca deloc durere sau disconfort.
Her scathing tone revealed the pain behind her carefully chosen words.
Tonul ei tăios trăda suferința din spatele cuvintelor atent alese.
His life as a martyr was marked by endless struggles and pain.
Viața lui de martir a fost marcată de lupte nesfârșite și suferință.
The pain in his shin made it difficult to walk quickly.
Durerea de la nivelul tibiei îl împiedica să meargă mai repede.
He reported abdominal pain as his primary complaint during the checkup.
La control, a menționat durerea de burtă ca principală problemă.
The sudden abdominal pain was a sign of a possible infection.
Durerea bruscă de burtă a fost un semn posibil de infecție.
A baby tooth can sometimes cause pain if it gets infected.
Un dinte de lapte poate provoca uneori dureri dacă se infectează.
Some women go into labor with very little pain at first.
Unele femei intră în travaliu cu dureri foarte mici la început.
His massaging movements on the sore spot quickly relieved the pain.
Mișcările lui de masaj pe zona dureroasă i-au calmat repede durerea.
He felt pain along his skeleton after the harsh winter hike.
După drumeția grea de iarnă, simțea dureri în tot scheletul.
Piercing pain in her eyes made it hard to see clearly.
O durere ascuțită în ochi nu o lăsa să vadă bine.
She felt pain in her leg bone after running the marathon.
A simțit durere în osul piciorului după ce a terminat maratonul.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec pain : exemples et leurs traductions en roumain

feel the pain v.
a simți durerea · a resimți durerea
"After the fall, he began to feel the pain in his ankle."
! no pain, no gain exp.
fără efort nu există succes
"To get fit, remember no pain, no gain."
! pain in the neck n.
pârlică · enervant
"My little brother is such a pain in the neck."
! royal pain n.
mare bătaie de cap
"Dealing with constant traffic is a royal pain."
! what a pain exp.
ce bătaie de cap
"What a pain it is to fix this computer!"
! what a pain he is exp.
ce enervant e
"He never listens. What a pain he is!"
! bring the pain v.
a pune la grea încercare
"The final exam will bring the pain for unprepared students."
! be feeling no pain v.
a fi beat · a fi amețit
"After several drinks, he was feeling no pain and started singing loudly."
! feel no pain v.
a nu simți durere
"After a few drinks, he began to feel no pain."
feel someone's pain v.
a simți durerea cuiva
"I truly feel your pain after hearing your story."
! pain in the backside n.
pacoste · bătaie de cap
"My little brother is such a pain in the backside!"
! pain in the behind n.
bătaie de cap · problemă
"Dealing with this paperwork is a real pain in the behind."
! pain in the butt n.
enervant · sâcâitor
"My little brother is such a pain in the butt when I'm studying."
! pain in the rear n.
pacoste
"Dealing with constant traffic is a pain in the rear."
without pain, there's no gain exp.
fără durere nu există câștig
"To get fit, remember: without pain, there's no gain."
! world of pain n.
lume de durere · lume de suferință
"After the accident, he was in a world of pain."
! you are a pain exp.
ești enervant
"You are a pain when you interrupt me."
! you're such a pain exp.
ești așa enervant
"You're such a pain when you interrupt me."
on pain of prep.
sub sancțiunea · sub amenințarea
"You must comply with the order on pain of dismissal."
bed of pain n.
pat de suferință · loc de chin
"He lay in his bed of pain, unable to move."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "pain" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent pain

Résultats: 67810. Exacts: 67810. Temps écoulé: 79 ms.