Ascultați, dvs... ați fost bun cu mine, - și mi-e greu să spun unele lucruri.
You... you've been a good sort to me, and, well, it's hard to say things.
Dar Dvs... ați continuat sa lucrați pentru el, deci erați... erați în continuare prieteni?
But you... you carried on working for him, so were... were you still friends?
Dră Hall, la petrecerea dvs... ați ales un tip anume pentru mine, un actor șomer.
Miss Hall, at your mixer... you chose one particular guy for me - an out-of-work actor.
Și când ați permis acestor tineri să facă duș în reședința dvs... ați avut vreodată ocazia să vă alăturați lor?
And when you allowed one of these campers to shower in your residence... did you ever have occasion to join them?
Bineînţeles, în calitate de deputată din partea verzilor, aş lupta pentru aceasta, dar dvs... aţi scris o nouă constituţie, iar aceasta elimină o valoare simbolică şi politică ce era importantă pentru dvs..., după cum afirmaţi acum.
Of course, as a Green, I would fight for that, but you have written a new constitution and this abolishes a symbolic and a political value that I guess was important to you, as you say now.
Cum nu ați putu sa o faceți sa ma uite, în ciuda amenintarilor dvs... ați venit la mine, pentru a ma da la o parte din calea ei
"When you couldn't make her forget me, despite your threats..." "you come to me, so I may myself leave her path"
"Daca Dvs... ați fi alalizat cu grija [al 16-lea amendament], ați fi aflat ca numărul suficient de state care sa-și dea acordul pentru ratificarea amendamentului nu s-a întrunit niciodată."
"If you examined 16th amendment carefully, you would find that a sufficient number of states never ratified that amendment." - U.S. Disctrict Court Judge James C. Fox, 2003
Dvs... aţi discutat despre procedura în apel.
You talk about the appeal procedure.
Dvs... ați programat serverele să se supraîncălzească, deschizând gurile de aerisire.
You... programmed the servers to overheat, opening the vents.
Autres résultats
Și văd după privirea dvs... că ați primit vești bune.
And I see by your face... that you've had good news.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
