Când suntem împreună totul e bine și frumos, dar apoi parcă e tensiunea asta și... nici eu nu știu ce fac.
Like when we're just hanging out, it's... totally comfortable and cool, but then it feels like there's all this pressure, and... I don't know what I'm doing, neither.
Asta e chestia... eu nici nu cred că ei au vorbit despre mine.
That's the thing, I don't even think they have talked and said that about me.
Și știi că nu pot rămâne aici pentru totdeauna dar... adevărul e că nici eu nu pot trăi fără tine.
And you know that I can't stay here forever, but the truth is, I can't live without you either.
Pentru că e... nici nu pot câștiga cu întrebarea aia.
Because that's, I can't even win with that question.
E... Nici gând să depun mărturie împotriva lui Danny Waldron.
There's no way I'm testifying against Danny Waldron.
I won't tell you who the traitor is... or when we'll attack.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
