Chiar nu știu dacă teoria lui se verifică sau e o aiureală, dar mamă... când îl ascult cum vorbește despre ea... e atât de inteligent.
I don't even know if his theory's based in reality or nuts, but Mom... listening to him talk about it... he sounded smart.
În cazul acestei paciente, ea... e atât de convinsă că... procurorul, părinții săi și chiar eu complotam ca să fie văd cum ar putea distinge diferența între acuzarea legitimă și persecuție.
In this patient's case, she's so convinced that the district attorney, her parents, and even I are conspiring to put her away, I don't think she could distinguish between a criminal charge and persecution.
În cazul acestei paciente, ea... e atât de convinsă că... procurorul, părinții săi și chiar eu complotam ca să fie internată.
In this patient's case, she's so convinced that the district attorney, her parents, and even I are conspiring to put her away,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
