Ea era o fată dintr-o familie săracă... dar educația ei era totul pentru ea.
She was a poor girl from an impoverished family, but her education meant the world to her.
El era obsedat de ea, dar ea... el ar fi trebuit să-și dea seama, toți știau că Cecilia era nestatornică.
He was obsessed with her, but she... so, he should have known, everyone knew no one went steady with Cecilia.
Ea era altceva Mi-a aruncat o vrajă din ochii ei - Ea era altceva...
She was something else Who cast a spell on me with her eyes - She was something else...
Am executat actul iubirii, zgomotos și repetat, fără o iubire propriu-zisă, sau ceva apropiat de ea. L-aș descrie ca pe un act de auto-iubire unde nu era - ...de nu era și ea era prezentă acolo.
We performed the act of love loudly and repeatedly, without any actual love, or even any like. I would describe it as self-love were it not that she was technically present.
Eram într-o stare de slăbiciune, și vorbeam, ea era vulnerabilă... ea era flămîndă și avea nevoie de cineva cu care să împartă o pizza.
I was in a weakened state, and we were talking, she was vulnerable... she was hungry and she needed someone to share a pizza with.
Ea era cea mai mica dintre noi toți și nu era buna la jocuri... dar ea a fost desteapta și curajoasa și buna, și îmi plăcuse foarte mult.
She was the smallest of us all and not she was bright and brave and good, and I liked her very much.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
