Vestea sfâșietoare despre accident a făcut-o pe ea să plângă imediat.
The heartbreaking news about the accident drove her to tears instantly.
Anestezia a făcut ca ea să nu simtă deloc durere după intervenție.
Anesthesia caused her to feel no pain after the operation.
Au rugat-o pe ea să fie căpitanul echipajului de navigație la competiție.
They asked her to skipper the sailing crew for the competition.
Firea ei retrasă făcea dificil pentru ea să se alăture grupurilor mari.
Her shrinking personality made it difficult for her to join large groups.
Poți să te bazezi pe ea să se ocupe de reclamațiile clienților.
You can leave it to her to handle the customer complaints.
Ne bazăm pe ea să ne consilieze când apar alegeri financiare dificile.
We rely on her to serve as counsel when tough financial choices arise.
Înainte să intre, a așteptat ca ea să apese pe butonul soneriei.
Before entering, he waited for her to press the bell button.
Părinții ei au pus presiune pe ea să aleagă o carieră mai stabilă.
Her parents put the squeeze on her to choose a more stable career.
A așteptat ca ea să îl ia de mână înainte să urce pe scenă.
He waited for her to take his hand before stepping onto the stage.
Nimeni nu se aștepta ca ea să ajungă pe tron după ascensiunea ei neașteptată.
No one expected her to sit on the throne after her unexpected rise.
Constituția ei firavă făcea dificil pentru ea să care genți grele.
Her twiggy frame made it difficult for her to carry heavy bags.
Era mai mult decât timpul pentru ea să se despartă de acel iubit manipulator.
It was high time for her to break up with that manipulative boyfriend.
Starea de anestezie a făcut imposibil ca ea să simtă tăietura.
The anesthetized state made it impossible for her to feel the incision.