Și dacă cineva face dezordine în ea... atunci nici noi nu vom ezita în a face dezordine în casa lor.
And if anyone messes up our home then we won't hesitate to mess up theirs.
Tot ce am nevoie de la tine este accesul la ea... atunci o pot provoca, pentru a primi detalii și înregistrați-o cu asta.
All I need from you is access to her... then I can provoke her, get details, and record her with this.
Cu toate astea, îți voi spune că, dacă... acceptăm această decizie cu toată a face o problemă politică din ea... atunci societatea noastră, va beneficia de asta.
However, I will say accept this decision in all honesty, without making a political issue of it... then it will benefit our society.
Și când o să-ți arăt revista cu povestirea mea, cu numele meu pe ea... atunci ce se va întâmpla?
When I show you the magazine that has my name on the contents page... with my story inside...
Iar dacă Zod va pune mâna pe ea... atunci cine știe de ce e capabil.
And if Zod were to get his hands on it... then who knows what he would do?
Dacă Dusty vrea să traverseze orașul în timpul săptămânii ca să vadă o tânără care are toată casa pentru ea... atunci exact asta va face Dusty.
So if Dusty wants to drive across town on a school night to see a young lady who has the house completely to herself that's exactly what Dusty does.
Am strigat-o de câteva ori, dar ea era întinsă acolo... Ea... Atunci a intrat dl Silver.
I called her name a couple of times, but she just lay there. She... That's-that's when Mr. Silver came in.
Ea mi-a mulțumit pentru am găsit-o și a luat-o cu ea... atunci când a plecat la Ginevra.
She thanked me for finding it and took it with her... when she went to fetch Ginevra.
Dacă e Jessica, dacă e într-adevăr ea... atunci conexiunea ar putea fi încă deschisă.
If it's Jessica, if it's really her then that connection could still be open.
Dacă nu puteți avea încredere în ea... atunci, aveți în mine.
Dacă ei cred în ea... dacă ea poate reînsufleți armata... atunci cred și eu în ea.
If they believe in her- if she can put back the fire in our army- then I believe in her too.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
