Când a devenit, nu știu, slabă și ea... la sfatul doctorului... am avut tupeul să-i spun ce gândeam.
When she became, I don't know, weak herself... on the advice of the doctor... I got the nerve to tell her what I thought.
Ea m-a făcut să simt că eu am existat în ea... la fel de mult cât am existat în propriul meu corp.
She made me feel that I existed in her... as much as I existed in my own body.
Zicea că a făcut curat prin niște sertare alaltăieri seară... și a dat peste niște poze pe care ni le-a făcut ea... la începutul prieteniei noastre.
She said she was cleaning some drawers night before last... and had come across some pictures she'd taken... of you and me when we started going together.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
