Dar furia mea și starea de ebrietate mea la transformat în altceva.
But my anger and my drunkenness turned it into something else.
O altă provocare a fost să reglăm gradul de ebrietate al fiecărui personaj.
Another challenge was to set the level of drunkenness of every character.
Ești arestată pentru agresiune și stare înaintată de ebrietate.
You're under arrest for assault and public intoxication.
Era într-o stare avansată de ebrietate.
She was in an advanced state of intoxication.
Care a fost starea ei de ebrietate când s-a dus la etaj?
What was her state of inebriation when she went upstairs?
Dacă el nu lucrează pentru ebrietate lui, el nu se va aprecia.
If he doesn't work for his inebriation, he won't appreciate it.
Mereu evaluez starea de ebrietate a clienților.
I always assess my customers' drunkenness.
Starea lui de ebrietate nu exclude decapitarea.
His drunkenness should not prevent us from beheading him.
În ebrietate ne-am gândit că aparținem.
In the intoxication we thought we belonged.
ochii mei au fost deschise larg de un potop de ebrietate
My eyes have been opened wide by a flood of drunkenness
Sunt surprins să vă amintiți că, la toate, având în vedere nivelul de ebrietate.
I'm surprised you remember that at all, considering your level of inebriation.
Pentru tulburarea liniștii, ebrietate în public jocuri de noroc ilegale, și distrugere de bunuri...
For disturbing the peace, public drunkenness, illegal gambling, and destruction of property...
A fost oprit pentru ebrietate publică.
He was stopped for public intoxication.