Aparatul defect a cedat deoarece nu era echipat suficient cu componentele necesare.
The defective appliance failed because it was insufficiently equipped with necessary components.
Vânătorul și-a echipat pușca cu un amortizor ca să nu sperie animalele din apropiere.
The hunter equipped his rifle with a silencer to avoid startling nearby animals.
Cortul medical a fost echipat pentru a oferi îngrijiri de urgență pe câmpul de luptă.
The medical tent was fitted out to provide emergency care on the battlefield.
La cerere, cadrul de transport poate fi echipat şi cu role suplimentare.
Upon request the transport frame can further be fitted with additional castors.
Câinele era "echipat" cu o haină colorată pentru plimbarea de iarnă.
The dog was outfitted with a colorful jacket for the winter walk.
Asta ar fi foarte ilogic ca eu sunt deja echipat...
That would be highly illogical as I am already outfitted...
Acest birou a fost echipat pe scară datorită mai multor rafturi.
This office was equipped on the staircase due to several racks.
Acest joc de cazino online este echipat complet cu opțiuni bonus.
This online slot machine game comes fully equipped with bonus features.
Chirie un vehicul echipat pentru evenimente, petreceri private si catering.
Rent a vehicle equipped for events, private parties and catering.
Compania a echipat patru din aceste utilaje cu a patra axă.
The company equipped four out of these with a fourth axis.
Spitalul local n-a fost echipat ca să trateze rănile ei complexe.
Local hospital didn't feel equipped to handle her complex injuries.
Sunt echipat pentru a accepta verbal declarații și a depune acuzați.
I'm equipped to accept verbal statements for filing charges.
Cineva mult mai echipat ca noi ar trebui să lucreze la asta.
Someone more equipped than us should be working on this.