Atunci o grămadă de oameni inocenți au murit pentru educarea lui.
Well, then a lot of innocent people died for his education.
Investiția cea mai mare din viața mea este educarea surorilor mele.
My biggest investment in life - is the education of my sisters.
Nu toate circumstanțele vieții pot obține un astfel de efect în educarea personajului.
Not all life circumstances can achieve such an effect in upbringing the character.
Aceste familii alternative primesc lunar ajutor financiar necesar pentru cresterea si educarea acestor copii.
These alternative families receive a monthly financial aid necessary for upbringing the children.
Cartea a fost scrisă având ca unic scop educarea cititorilor tineri.
The book was written for the sole purpose of educating young readers.
Campania activiștilor s-a concentrat pe educarea oamenilor în privința drepturilor omului.
The activist campaign focused on educating people about human rights.
Profesoara cu vechime a fost premiată pentru dăruirea ei față de educarea tinerilor.
The longtime teacher was honored for her commitment to educating youth.
Schimbarea modului în care vorbim despre sănătatea mintală cere educarea publicului și reducerea stigmatului.
Changing the narrative about mental health requires educating the public and reducing stigma.
Doar atunci, prin educarea oamenilor, ceva nou poate fi creat.
Only then, through educating people, can something new be created.
Administrația locală cu o pasiune pentru conectarea, comunicarea și educarea.
Local government with a passion for connecting, communicating and educating.
Prima noastră prioritate este prevenirea încălcării regulilor prin educarea jucătorilor.
Our first priority is to prevent rules violations through educating players.
Protejarea celor mai vulnerabili oameni înseamnă investiția în educarea fetelor.
Protecting the world's most vulnerable people means investing in educating girls.
Cluburile-pepiniere se concentrează adesea pe pregătirea și educarea tinerelor talente sportive.
Feeder clubs often focus on training and education for emerging sports talents.
