Tânărul nobil a fost educat în particular de profesori renumiți.
The young male aristocrat was educated privately by renowned tutors.
Poți spune că mi-am luat ceva timp liber, m-am educat.
You could say I took some time out, educated myself.
Te-am educat să-ți rezolvi problemele cu vorbele, nu cu pumnii.
We raised you to solve your problems with words, not fists.
Am crezut că te-am educat să ai o părere mai bună despre tine.
I thought I raised you to think more of yourself than that.
Sunt surprins că un om educat ca tine spune așa ceva.
I am surprised that an educated man like you says that.
Ești îndeajuns de educat să știi că alea nu-s de înghițit.
You're educated enough to know it's not for ingestion.
Reclama într-un ziar de calitate ajunge la un public educat și atent la actualitate.
Advertising in a quality newspaper reaches an educated and engaged audience.
Faci cam multe greșeli pentru un asa numit om educat.
You sure make a lot of mistakes for a so-called educated man.
M-a insultat vorbind de mine, spunând ca nu sunt educat.
Talking about insulting me, saying I'm not educated.
Nu crezi că un copil ar trebui să fie educat sau...
You just do not think that children should be educated...
L crezut lua id fiul meu educat într-o scoala buna.
I thought I'd get my son educated in a good school.
Te bine și educat astfel încât să puteți face ceva de tine.
Get you good and educated so you can make something of yourself.
Tuck, ăsta nu-i un loc pentru un om decent și educat.
Tuck, this is no place for decent, educated men.