Voluntari din toată lumea s-au alăturat efortului de a curăța plajele.
Volunteers from around the globe joined the effort to clean beaches.
În ciuda efortului, echipa clar învinsă a recunoscut repede înfrângerea.
Despite the effort, the badly beaten side conceded defeat quickly.
Testele de fitness aerobic măsoară cât de bine folosește corpul oxigenul în timpul efortului.
Aerobic fitness tests measure how well the body uses oxygen during exertion.
Leziunile de tendon sunt frecvente la alergători din cauza efortului repetitiv.
Tendon injuries are common among runners due to repetitive stress.
Datorită efortului de ultim moment, evenimentul a fost un succes.
Thanks to the last-minute effort, the event was a success.
Reușita lor s-a datorat efortului cumulat al fiecăruia în parte.
Their success was due to the aggregate of individual efforts.
L-au urmărit cum urcă treptat în ierarhie datorită efortului constant.
They watched him rise in the ranks through consistent effort.
Cea mai mare parte a efortului lui i-a fost recunoscută de manager.
The good part of his effort was recognized by the manager.
Studenții harnici progresează adesea rapid datorită efortului constant și studiului serios.
Hardworking students often improve rapidly through consistent effort and study.
A fost recunoscută datorită efortului ei neobosit în slujba comunității.
She gained recognition due to her tireless effort in community service.
El își pune reușita pe seama anilor de pregătire și a efortului constant.
He credits his success to years of training and consistent effort.
Discursul a cuprins câteva remarci elogioase la adresa efortului echipei.
The speech included some complimentary remarks about the team's effort.
Afaceriile locale și-au adaptat activitatea pentru a răspunde nevoilor efortului de război.
Local businesses adapted their operations to support the needs of the war effort.