Fără un contract semnat, orice ofertă de la ei e doar o promisiune goală.
Without a signed contract, any offer from them is just a hollow promise.
Zâmbetul ei e atât de frumos, îi luminează toată fața.
Her smile is so pretty it lights up her whole face.
Zâmbetul ei e și mai sincer când vorbește despre visele sale.
Her smile is even truer when she talks about her dreams.
Jurnalul ei e o hartă care o ajută să-și redescopere visurile.
Her journal serves as a treasure map to rediscover her dreams.
Portofelul ei e plin ochi de bonuri și carduri de fidelitate.
Her wallet is bursting at the seams with receipts and loyalty cards.
Biroul ei e mereu pus la punct, cu fiecare creion etichetat.
Her desk is always in apple-pie order, with every pencil labeled.
S-a uitat sub pat să vadă dacă jucăria ei e acolo.
She peered under the bed to see if her toy was there.
Mâncarea ei e mai gustoasă decât ce mănânc eu de obicei.
Her cooking is tastier compared with what I usually eat.
Playlistul ei e plin de imnuri antrenante, perfecte pentru alergat.
Her playlist is full of upbeat anthems perfect for running.
Cartea ei e plină de divagații care iau din farmecul poveștii principale.
Her book is filled with waffle that detracts from the main story.
Pentru ei e în regulă dacă plecăm mai devreme în weekend.
It's fine by them if we leave early for the weekend.
A evitat ședința pentru că șeful ei e un mare plictisitor.
She avoided the meeting because her boss was a bore.
Poate că pare cam verde, dar entuziasmul ei e autentic.
She may look green, but her enthusiasm is genuine.
