Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
themselves...
Tipii arătoși și drăguți, cu trăsături merg plini de ei... care primesc tot ceea ce vor, care nu suferă și nu trăiesc...
Cookie-cutter, good-looking guys, with their chiseled features... running around, full of themselves... getting everything they want, never suffering or experiencing...
O curățire a ei... care ne umple de frumusețe sfântă.
A cleaning of it... that fills us with holy beauty.
Asta a fost expresia ei... care m-a surprins oarecum.
That was the expression she used... and it rather surprised me.
Suntem oameni obișnuiți, exact ca și ei... care au guvernul pe urmele lor.
We're plain folks like them who got the government on their backs.
Și mama ei... care, odată blestemată, a devenit primul vârcolac.
And her mother... Who, once cursed, became the first of the werewolves.
Este foarte afectată de fiul ei... care a fugit de acasă, săracul.
All choked up about her son... the poor lost runaway.
Mary, nu-mi amintesc de niciun moment cu vreunul dintre ei... care să mă facă să cred altceva.
I can't recall a single moment with either one of them... that would make me think otherwise.
Câteodată pleacă seara pentru a avea grijă de mama ei... care a fost cam bolnavă în ultimul timp.
She sometimes leaves to go take care of her mother... who's been pretty sick recently.
Dar în seara asta călărește pentru al onora pe tatăl ei... care nici măcar nu știe că ea există.
But tonight, she rides in honor of her daddy, who doesn't even know that she exists.
Câteodată pleacă seara... pentru a avea grijă de mama ei... care a fost cam bolnavă în ultimul timp.
She sometimes leaves to go take care of her mother... who's been pretty sick recently.
Pentru tatăl ei... care n-o va conduce niciodată la altar, ca mireasă.
I want justice for her daddy who will never get to walk her down the aisle.
Dupa cinci calatorii am dus-o la părintii ei... care au ținut-o departe de droguri și de mine.
After five trips, I brought her to her parents... who kept her away from drugs and from me.
De la eveniment, își petrece cea mai mare parte a timpului la mama ei... care conduce o librărie...
Since the incident, she spends most of her time at her mother's, who runs a little bookshop.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
