Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
themselves
Traduction de "themselves" en roumain
These quarterly reports are enough; the statistics speak for themselves.
Aceste rapoarte trimestriale sunt suficiente; cifrele vorbesc de la sine.
They pride themselves on creating art that inspires and challenges society.
Ei se mândresc că realizează artă care inspiră și provoacă societatea.
The curly vines wrapped themselves around the old wooden fence tightly.
Lianele ondulate s-au înfășurat strâns în jurul vechiului gard de lemn.
Students often devote themselves to studying hard to achieve good grades.
Studenții adesea se dedică studiului serios pentru a obține note bune.
They distanced themselves from the company when financial issues became public.
S-au distanțat de companie când au ieșit la iveală problemele financiare.
They went down the road of renovating their old house themselves.
Au decis să se apuce singuri de renovarea vechii lor case.
The team braced themselves for tough questions at the press conference.
Echipa s-a pregătit sufletește pentru întrebări dificile la conferința de presă.
The interns fell over themselves to impress the demanding new manager.
Stagiarii s-au dat peste cap pentru a impresiona noul manager pretențios.
Guests are welcome to help themselves to fruit from the bowl.
Oaspeții sunt invitați să se servească singuri cu fructe din bol.
They trouble themselves to help every new neighbor in the building.
Ei chiar se străduiesc să ajute fiecare vecin nou din bloc.
They feel themselves ready to face the upcoming exam without fear.
Se simt pregătiți să înfrunte examenul ce urmează, fără teamă.
They pride themselves on their ability to solve complex problems quickly.
Se mândresc cu capacitatea lor de a rezolva rapid probleme complexe.
Students are urged to exert themselves to reach their full potential.
Elevii sunt îndemnați să se străduiască pentru a-și atinge întregul potențial.
Expressions avec themselves : exemples et leurs traductions en roumain
lose themselves in v.
a se pierd în · a se cufundă în
"They lose themselves in reading for hours."
! make themselves at home exp.
a se simți ca acasă
"They made themselves at home in the cozy cabin."
God helps those who help themselves exp.
Dumnezeu îi ajută pe cei care se ajută singuri
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
pride themselves on v.
a se mândri cu · a fi mândru de
"They pride themselves on their excellent customer service."
the results speak for themselves exp.
rezultatele vorbesc de la sine
"The team's victory was so decisive, the results speak for themselves."
! actions speak for themselves exp.
faptele vorbesc de la sine
"She always helps others, actions speak for themselves."
! be beside themselves v.
a fi în afara lor
"They were beside themselves with worry when their child went missing."
! be full of themselves v.
a fi plin de sine
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
credentials speak for themselves exp.
calificările vorbesc de la sine
"Her credentials speak for themselves; she graduated top of her class."
facts speak for themselves exp.
faptele vorbesc de la sine
"In this case, the facts speak for themselves."
figures speak for themselves exp.
cifrele vorbesc de la sine
"The sales figures speak for themselves, showing a 20% increase."
statistics speak for themselves v.
a statisticile vorbesc de la sine
"The statistics speak for themselves: sales have doubled this year."
! the jokes write themselves exp.
glumele se scriu singure
"The movie was so bad, the jokes write themselves."
in and of themselves exp.
în sine
"The paintings are beautiful in and of themselves."
God helps them who help themselves exp.
Dumnezeu ajută pe cei ce se ajută singuri
"God helps them who help themselves encourages personal effort."
heaven helps those that help themselves exp.
Cerul ajută pe cei ce se ajută singuri
"Heaven helps those that help themselves, so start working hard now!"
heaven helps those who help themselves exp.
Cerul ajută pe cei ce se ajută singuri
"Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals."
who will guard the guards themselves exp.
cine îi păzește pe paznici
"The essay asks, who will guard the guards themselves?"
find themselves v.
a se trezesc · a ajung într-o situație
"They find themselves lost in the unfamiliar city."
see for themselves v.
a vedea cu ochii tăi
"Tourists visited the ruins to see for themselves how vast the city was."
Synonymes et analogies de "themselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent themselves
among themselves
8380
protect themselves
7610
defend themselves
5220
make themselves
5180
express themselves
4930
kill themselves
4180
find themselves
+10k
call themselves
7460
Résultats: 52398. Exacts: 52398. Temps écoulé: 96 ms.
