Cred că nu avem destulă muncă pentru voi... băieții de colegiu.
I guess we don't have enough work for you college boys.
Elliot... Baietii nu primesc o listă de termeni seria A oricând.
You guys are not getting a Series A term sheet anytime soon.
Știi... Băieții sunt deja la coadă să-ți aducă vodcă.
You know the guys are just waiting, to send vodka your way.
Ei bine... baietii rai sunt de obicei mai cinstit decât băieți buni.
Well bad guys are usually more honest than good guys.
Păi, după cum ai spus... Băieții sunt plini de idei mărețe.
Well, like you said... boys are full of big ideas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
