Instanța i-a emis o citație pentru ședința de săptămâna viitoare.
The court issued a summons to him for the hearing next week.
Au emis o declarație prudentă pentru a aborda zvonurile fără a confirma vreun detaliu.
They issued a cautious statement to address the rumors without confirming any details.
Autoritățile au emis o avertizare timpurie cu privire la un incendiu de vegetație din apropiere.
Authorities issued an early warning about a nearby wildfire.
Autoritățile locale au emis o alertă privind fenomenul meteo extrem care se apropie de oraș.
Local authorities issued an alert regarding the extreme weather condition approaching the city.
Biroul procurorului emis o scrisoare la mama ei în dimineața asta.
The D.A.'s office delivered a letter to her mother this morning.
Unul din băieții lui Charlie emis o servietă plină de verde.
One of Charlie's boys delivered a briefcase full of green.
I-au emis o nouă carte de identitate după ce cea veche a fost deteriorată.
They issued a new identification card after the old was damaged.
Forțele de ordine au emis o cerere de dovezi în legătură cu recentele infracțiuni.
The law enforcement issued a call for evidence related to the recent crimes.
Am emis o alertă valutară pentru secvențial numere de serie.
We issued a currency alert for the sequential serial numbers.
Meteorologii au emis o avertizare de viituri posibile din cauza ploilor abundente și continue.
Meteorologists issued a warning for flash flood potential due to continuous heavy showers.
Fiscaliștii au emis o înștiințare pentru impozitele pe proprietate neplătite.
The taxman issued a notice for unpaid property taxes.
Nu, au emis o vânătoare de oameni la nivelul întregului oraș.
No, they issued a city-wide manhunt.
Uite, am emis o alertă limitată.
Look, we've issued a limited alert.