Dacă aveți deja propria dvs. casă pe roți, împărtășiți cu noi descrierea și fotografiile, mai ales dacă ați emis-o singură.
If you already have your own house on wheels, share with us its description and photos, especially if you have issued it yourself.
În acest caz, puteți instala sau realiza o banchetă îngustă în zona ferestrei, după ce ați emis-o sub formă de mobilier suplimentar.
In this case, you can install or make a narrow bench in the bay window area, having issued it in the form of additional furniture.
Poliția a emis-o mai devreme în această seară.
The police delivered it earlier this evening.
Ș oferul înapoiază foaia de parcurs întreprinderii care a emis-o la finalul cursei în cauză.
The driver returns the journey form to the undertaking which delivered it at the end of the journey in question.
Atunci când fișa este întocmită pe hârtie, biroul respectiv păstrează originalul și trimite copia purtând numărul și data declarației pentru punere în liberă circulație autorităților vamale care au emis-o.
Where it is made on paper, that office shall retain the original and sending the copy, bearing the reference number and the date of declaration for free circulation, to the customs authorities who issued it.
numele autorității care a emis-o.
the name of the authority which issued it.
1 Cel mai simplu mod de a depune banila cardul bancar - direct prin banca care a emis-o.
1 The easiest way to deposit cashto the bank card - directly through the bank that issued it.
Aceasta poate fi retrasă de către autoritatea competentă a statului membru care a emis-o, în special în cazul în care titularul
It may be withdrawn by the competent authority of the Member State which issued it, notably where the holder has
LOGAN: Au doar a emis-o pentru noi.
They just issued it to us.
Renovarea a rămas înțepenită din cauza unei autorizații pe care orașul n-a emis-o.
The renovation got hung up on a permit the city still hasn't issued.
Aș putea raporta că n-am emis-o corect.
I could report her not issuing it properly.
Dacă văd cine a emis-o, poate fac ceva.
If I could see who issued it, then maybe I can do something about this.
Odată ce dezlănțui puterea vrăjii, aceasta se va întoarce asupra celui care a emis-o.
Once you unleash the power of the spell it's placed back on the person who cast it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.