A butonat rapid canalele încercând să găsească o emisiune culinară.
He quickly flip through channels trying to find a cooking show.
De multe ori mai schimb canalele cât aștept o emisiune târzie.
I often flip through the channels when waiting for a late-night show.
Acea emisiune a fost cel mai urmărit program de televiziune din întreaga săptămână.
That broadcast was the most-watched program on television for the entire week.
După emisiune, un val de atacuri a inundat canalele de social media ale programului.
After the broadcast, a wave of attacks flooded the show's social channels.
Compania a anunțat o emisiune de bonus pentru toți acționarii săi.
The company announced a bonus issue to all its shareholders.
Albumul ei de timbre era organizat pe țări și pe ani de emisiune.
Her stamp album was organized by country and year of issue.
Un concurent neanunțat i-a surprins pe toți prin evoluția sa din emisiune.
The unnamed contestant surprised everyone with their performance on the show.
Vocea ei este printre cele mai bune dintre toți concurenții din emisiune.
Her singing voice is tops among all the contestants in the show.
Ea a ieșit a doua ca popularitate dintre concurenții de la emisiune.
She finished as the second most popular contestant on the show.
Schimbă canalul ca să găsești o emisiune mai potrivită pentru copii.
Change the channel to find a better show for the kids.
Al treilea concurent din coadă a avut o evoluție excepțională în emisiune.
The third from last contestant performed exceptionally well on the show.
Tehnicianul a pornit echipamentul de transmisie chiar la timp pentru emisiune.
The technician put on the broadcast equipment just in time for the show.
Vedeta a apărut într-o emisiune de familie ca să-și spele imaginea.
The star appeared on a family show to clean up her image.
