Nu mai bombăni atât, că îi vei enerva pe toți din jur.
Don't crab too much or you'll annoy everyone around you.
A fi prea băgăcios îți poate enerva uneori prietenii și familia.
Being nosey can sometimes annoy your friends and family members.
Dacă nu ajung acasă până se inserează tata se va enerva.
Either be home before dawn or my dad will get mad.
Doar cineva fără simțul umorului s-ar enerva dintr-o simplă farsă.
Only a bad sport would get angry at a simple prank.
Dar se poate enerva, chiar și în fata unei doamne.
But he can get angry, even in front of ladies.
Folosirea telefonului la volan îi poate enerva pe ceilalți șoferi din trafic.
Using a phone while driving might annoy other drivers on the road.
Și nu-ți enerva prea mult sora de ziua ei de naștere.
And do not annoy your sister too much on her birthday.
Trabucul de ziua mea, ăsta este pentru a te enerva.
My birthday cigar, now that's meant to annoy you.
Eu sunt tipul de persoana care va enerva iubitul ei că.
I am the type of person who will annoy her boyfriend that.
Când se enerva, profesoara își strângea buzele la maximum.
When angry, the teacher would often purse her lips tightly.
Obiceiul lui de a strânge monede din diferite țări își enerva familia.
His hoarding of coins from different countries annoyed his family.
Vorbea pe un ton strident, care îi enerva pe colegii lui.
He spoke in a shrill tone that annoyed his classmates.
Urma de zgârietură abia se vedea, dar tot îl enerva.
The scuff mark was hardly visible but still annoyed him.