Mesajul lui era voit criptic, astfel că era greu de înțeles ce voia de fapt să spună.
His message was obfuscated, making it difficult to grasp the true meaning.
Ultima dată era un mesaj criptic referindu-se la ceva ce am ști noi și ne-a condus la portal.
Last time we got a cryptic message about something only we know about, it led us to the gateway.
La vremea studiilor mele, curatoriatul era destul de criptic și era o meserie de putere - puțini oameni aveau acces la tipul de curatoriat care se face acum la un nivel extins.
During my studies, curating was pretty cryptic and a power profession - few people had access to the type of curating that is now happening extensively.
Vorbea într-un mod criptic, de parcă știa mai multe decât era dispus să spună.
He spoke in a cryptic way that suggested he knew more than he revealed.
În cutie era un bilet scris într-un mod criptic, pe care nimeni nu reușea să-l înțeleagă pe deplin.
There was a cryptic note inside the box that no one could understand fully.
Mesajul ei criptic i-a făcut pe toți membrii echipei să se întrebe care era, de fapt, adevăratul înțeles.
Her cryptic message set all the team members wondering about the true meaning.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "era criptic" en roumain
