îmi pare rau sa te plictisesc cu toate astea... dar eram atât de umilita când ne-ai văzut. eram... Uite, nu trebuie sa-mi explici nimic. Mark e minunat.
And an affair is not the answer. I'm sorry to be laying all of this on you but I was so humiliated when you saw us. I'm just... Look, you mustn't feel that you have to explain yourself to me.
Știu că o poți face. Adică, eu doar eram... Uite, trebuie și eu să o fac pentru următoarele șapte luni, așa că, este frumos să ai o parteneră în crimă, nu?
I know you can do it. I mean, I was just... Look, I have to do it for the next seven months, too, so it's nice to have a partner in crime, right?
Eram... eram nervoasă când am spus asta și... Uite câteodată, aș putea să jur că te cunosc de o eternitate.
I mean, I was just... I was angry when I said sometimes I could swear I've known you forever.
Și aici este... Uite, aș... mi-au dat o injecție, un sedativ pentru lucrul cu memoria și când m-am trezit, eram...
See, I would - they gave me a shot, a sedative for the memory work, and when I woke up, I was...
Nu... uite, eu nu vreau până în prezent Wyatt.
No... look, I don't want to date Wyatt.
Shot în partea din spate a capului... uite la asta.
Shot in the back of the head... look at that.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
