Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
erudit
Traduction de "erudit" en anglais
Ghidul nostru erudit ne-a împărtășit povești fascinante despre exponatele muzeului.
Our erudite guide shared fascinating stories about the museum artifacts.
Scriitorul erudit abordează cu eleganță probleme sociale complexe în operele sale.
The erudite author's works explore complex social issues elegantly.
Acum, am auzit multe teorii extravagante de la prietenul meu erudit.
Now, we have heard many wild theories from my learned friend.
O carte nu va rezola niciodată o problemă fundamentală și nici nu te va face erudit.
A resolute will never book a fundamental problem, nor will be learned.
Profesorul erudit a scris mult despre civilizațiile antice.
The scholarly professor wrote extensively about ancient civilizations.
A fost prima dată când un erudit îi acorda o atenţie textului grecesc al Noului Testament în peste o mie de ani.
This was the first scholarly attention paid to the Greek text of the New Testament in over a thousand years.
Deci nu va fi la fel de erudit ca părintii lui.
So he won't be as erudite as his parents.
Intr-adevar, acestea sunt invataturile unui erudit expert in stiluri arhitecturale.
Indeed, these are the insights of an erudite expert in architectural styles.
Un savant erudit petrece adesea ani întregi studiind texte vechi.
An erudite scholar often spends years studying ancient texts.
Istoricul erudit a prezentat fapte susținute de o documentare temeinică.
The erudite historian presented facts supported by thorough research.
Alexandru a fost erudit și pasionat atât de arte și științe.
Alexander was erudite and patronized both arts and sciences.
Studentul erudit a răspuns corect la toate întrebările.
The erudite student answered every question correctly.
O să ne facem de cap în felul nostru erudit.
We'll be decking the halls in our own erudite way.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant erudit
erudit clasic n.
classical scholar
"The classical scholar gave a lecture on Roman history."
humanist
"The Renaissance humanist revived interest in classical literature."
erudit în literatură n.
master of letters
"As a master of letters, she knows many classic works."
erudit prost n.
morosoph
"The morosoph boasted about theories that made no practical sense."
erudit și manierat n.
scholar and gentleman
"He is a true scholar and gentleman, always polite and knowledgeable."
erudit superficial n.
sciolist
"The debate revealed him as a sciolist, barely scratching the surface of the topic."
erudit medieval n.
medieval Schoolman
"The medieval Schoolman debated the nature of existence."
schoolman
"The schoolman debated theology at the medieval university."
erudit scolastic n.
schoolman
"He was a renowned schoolman in scholastic circles."
în mod erudit adv.
clerkly
"She wrote the report clerkly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "erudit" en roumain
Suggestions qui contiennent erudit
Résultats: 197. Exacts: 197. Temps écoulé: 28 ms.
