toată expierenta mea asupra mariajelor a fost Pete, și asta a fost asa... vreau sa spun unele parți au fost bune, dar majoritatea a fost destul de dureros Deci toată acea parte a vieții mele, este... e terminata și vreau sa îl uit.
My entire experience of marriage was Pete, and that was so... I mean, some of it was good, but most of it was pretty painful.
Dacă acuzatul nu știe nume necunoscute de către consiliu... ședința este terminată.
Unless the witness possesses any genuine name of consequence... this session is now concluded.
Poti sa-ți bați joc de mine cat vrei, dar atunci când munca mea este terminata... nimeni nu va rade.
You can mock me all you want, but when my work is done... nobody will be laughing.
Ori fac rost de un indiciu bun ori sunt... terminată.
Either I get a lead that bleeds or basically I'm done.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
