Vorbind în linii mari despre film, evităm să dăm spoilere.
We describe the movie in general terms to avoid revealing spoilers.
Ne-am planificat intenționat excursia în extrasezon, ca să evităm aglomerația.
We purposely planned the trip during the off-season to avoid crowds.
Ar trebui să înfruntăm deschis provocările, în loc să le evităm.
We should deal squarely with the challenges instead of avoiding them.
Dacă evităm bârfele, nu riscăm să păgubim reputația niciunui coleg.
Avoiding gossip helps not to prejudice any colleague's reputation.
Trebuie să dezactivăm senzorul ca să evităm declanșarea falsă a alarmei.
We need to disable the sensor to prevent false alarm triggers.
Ar trebui să economisim apa pe timpul secetei ca să evităm lipsurile.
We should conserve water during the drought to prevent shortages.
Trebuie să închidem proiectul imediat, ca să evităm pierderi suplimentare.
We need to terminate the project immediately to avoid further losses.
Ar trebui să evităm să ducem lucrurile în ridicol în timpul ședinței.
We should avoid taking things to ridiculous extremes during the meeting.
Ne-am strecurat cu grijă printre străzile inundate, ca să evităm pagubele.
We worked our way around the flooded streets carefully to avoid damage.
Am părăsit campingul în zori ca să evităm căldura de mai târziu.
We left the campsite at first light to avoid the heat later.
Era necesar să punem bugetul la punct ca să evităm falimentul.
Bringing under control the budget was necessary to avoid bankruptcy.
Traseul nostru se va abate de la autostradă ca să evităm traficul.
Our route will deviate from the highway to avoid traffic.
Trebuie să evităm să fim nedrepţi când decidem cine merită premiul.
We must avoid doing an injustice when deciding who deserves the award.
