Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exceptarea
Traduction de "exceptarea" en anglais
exceptarea unor categorii de întelegeri, decizii de asociere sau practici concertate
exemption of certain categories of agreements, association decisions or concerted practice
Prin urmare, autoritățile competente ar trebui să aibă posibilitatea de a acorda exceptarea acestor instituții.
Hence, competent authorities should be allowed to afford that exemption to those institutions.
Anunţul dvs. va putea fi difuzat în cazul în care exceptarea este aprobată.
Your ad will be able to run if your exception is approved.
Voi solicita exceptarea, pe motive religioase, de la monitorizarea electronică.
I'm filing a religious exception to electronic monitoring.
Regula de minimis a fost introdusă pentru exceptarea ajutoarelor de o valoare mică.
The de minimis rule was introduced in order to exempt small aid amounts.
Astfel, de exemplu, nu este posibilă exceptarea bunurilor de la punerea sub sechestru pe baza destinației acestora.
It is not possible, for example, to exempt goods from attachment on the basis of the purpose.
Din același motiv, exceptarea respectivă ar trebui extinsă și la organizațiile care nu desfășoară activități comerciale ce îndeplinesc aceleași condiții.
For the same reason, such exemption should also be extended to organisations without a commercial activity complying with the same conditions.
Transportul oamenilor de știință sau al echipamentelor pentru cercetare nu este suficient, în sine, pentru exceptarea unui zbor.
The transport of scientists or research equipment is not in itself sufficient for a flight to be exempt.
În cazul mărfurilor admise temporar, fiecare parte acordă celeilalte părţi exceptarea de la plata taxelor de import şi a altor taxe.
For goods admitted temporarily, each party grants the other party exemption from import duties and taxes.
Prezența unui limitator de viteză nu conduce la exceptarea de la această cerință.
The presence of a speed limiter shall not exempt from the application of this requirement.
Informații referitoare la exceptarea intragrup care trebuie făcute publice
Information on the intragroup exemption to be publicly disclosed
Valorile concentrației activității pentru exceptarea sau eliberarea materialelor care pot fi aplicate în mod implicit oricăror cantități și tipuri de materiale solide.
Activity concentration values for exemption or clearance of materials which can be applied by default to any amount and to any type of solid material
În cazul în care un aparat ar trebui incorporat în mai multe instalații fixe identice, identificarea caracteristicilor de compatibilitate electromagnetică a instalațiilor ar trebui să fie suficientă pentru a asigura exceptarea de la aplicarea procedurii de evaluare a conformității.
Should apparatus be incorporated into more than one identical fixed installation, identifying the electromagnetic compatibility characteristics of these installations should be sufficient to ensure exemption from the conformity assessment procedure.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exceptarea" en roumain
Suggestions qui contiennent exceptarea
Résultats: 364. Exacts: 364. Temps écoulé: 48 ms.
