Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exemption
Traduction de "exemption" en roumain
Définition
They received an exemption that allowed them to avoid double taxation.
Au obținut o scutire care i-a ajutat să evite dubla impunere.
To claim the exemption, you must submit the proper paperwork.
Pentru a beneficia de scutire, trebuie să depui toate actele necesare.
Everyone on the exemption list has already been taken out of the bloc.
Toată lumea de pe lista de exceptare a fost deja scos din bloc.
An exemption from transparency requirements is available for foreign central banks.
Este disponibilă o exceptare de la cerințele de transparență pentru băncile centrale străine.
This exemption could function as a licence to kill environmental safeguards entirely.
Această derogare poate funcționa ca mână liberă de a anula complet protecțiile de mediu.
The government issued a hardship exemption for farmers facing drought conditions.
Guvernul a acordat o derogare pe motive de dificultate fermierilor afectați de secetă.
The exemption status was reviewed and confirmed by the tax office.
Statutul de scutire a fost verificat și confirmat de administrația fiscală.
The company claimed an exemption on their property taxes this year.
Compania a beneficiat anul acesta de o scutire la impozitul pe proprietate.
She got exemption from attending the meeting due to schedule conflicts.
A primit scutire de la ședință din cauza suprapunerilor din program.
The company received an exemption from the new tax regulations this year.
Compania a primit anul acesta o scutire de la noile reglementări fiscale.
Students with disabilities may get exemption from physical education classes.
Studenții cu dizabilități pot primi scutire de la orele de educație fizică.
Municipal bonds often come with an exemption from state taxes.
Obligațiunile municipale sunt adesea însoțite de scutire de la impozitele statale.
Some regions offer exemption from luxury taxes on essential goods.
Unele regiuni acordă scutire de la taxele de lux pentru bunurile de strictă necesitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec exemption : exemples et leurs traductions en roumain
tax exemption n.
scutire de impozit
"Each dependent gives you an additional tax exemption on your return."
exemption clause n.
clauză de exonerare
"The contract contained an exemption clause limiting the company's liability for delays."
hardship exemption n.
scutire din cauza dificultăților
"She applied for a hardship exemption to avoid the mandatory training."
block exemption n.
excepție de bloc · scutire de bloc
"The company benefited from a block exemption in the new policy."
complete exemption n.
scutire totală
"Students received complete exemption from the examination fees that year."
exemption from customs duties n.
scutire de taxe vamale
"Diplomats often receive an exemption from customs duties on personal belongings."
exemption threshold n.
prag de scutire · prag al scutirii
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
partial exemption n.
scutire parțială
"The charity received a partial exemption from local property taxes."
total exemption n.
scutire totală
"The charity received total exemption from local property taxes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exemption" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent exemption
tax exemption
4540
exemption regulation
3960
vat exemption
810
duty exemption
600
such exemption
500
Résultats: 5052. Exacts: 5052. Temps écoulé: 40 ms.
