Programul își propune să reducă excluderea socială prin activități comunitare.
The program aims to reduce social exclusion through community activities.
Programele care combat excluderea socială ajută la integrarea grupurilor defavorizate în societate.
Programs that combat social exclusion help integrate disadvantaged groups into society.
Încălcarea statutului poate duce la suspendarea sau excluderea din organizație.
Violations of the statute can result in suspension or expulsion from the organization.
Consiliul a discutat excluderea unui membru care a încălcat acordurile de confidențialitate.
The board discussed the expulsion of a member who breached confidentiality agreements.
Comisia a votat în unanimitate pentru excluderea participantului care perturba constant activitatea.
The committee voted unanimously for the expulsion of the disruptive participant.
Dar excluderea din grup sau din comunitate poate duce la alienare...
But exclusion from a group or community can result in alienation.
Centrul comunitar încearcă să reducă excluderea socială în rândul vârstnicilor din cartier.
The community center works to reduce social exclusion among elderly residents.
Din cauza abaterilor financiare, excluderea lui din grup era doar o chestiune de timp.
Due to financial misconduct, his expulsion from the group was inevitable.
Eforturile de a combate excluderea socială contribuie la crearea unor societăți mai incluzive.
Efforts to fight social exclusion help create more inclusive societies.
Ador ca ai scris atât de mult despre excluderea sociala.
I love that you've written so much on social exclusion.
Persoane sarace, oameni afectați de excluderea pe piața muncii.
Poor people, persons affected by exclusion from the labor market.
Cu toate acestea, excluderea nu ar trebui să depășească strictul necesar.
However, the exclusion should not be extended beyond that strictly necessary.
Acțiunile de marginalizare ale grupului au dus la excluderea socială a mai multor membri.
Marginalizing actions by the group led to social exclusion of several members.