Dacă executați un program, acesta este fișierul care îl va permite să înceapă.
If you run a program, this is the file that will allow it to start.
După cum știți, de fiecare dată când executați un program, sistemul de operare încarcă instrucțiunile programelor în memoria calculatorului.
As you know, every time you run a program, the operating system loads the programs instructions into the computer's memory.
Mă duc înapoi la Marauder, legătura cu nava, și executați un program de recunoaștere facială prin intermediul bazei de date GA.
I'll go back to the Marauder, link with the ship, and run a facial recognition program through the GA database.
De fiecare dată când porniți un program, executați comanda, deși, de obicei, nu tastați comanda și nici nu o vedeți.
Each time that you start the program, you run the command, although you do not usually type the command or even see it.
Când deschideţi un registru de lucru Excel sau executaţi un program de completare într-un registru de lucru Excel.
You open an Excel workbook or you run an add-in in an Excel workbook.
7 Merită menționat faptul că uneori este mai ușor să le reinstalațisistemul de operare și executați un program care identifică sectoarele afectate.
7 It is worth noting that sometimes it's easier to reinstalloperating system and run a program that determines the bad sectors.
Spre deosebire de multe dintre programele pe care le-am testat, a fost posibil să configurez programele pe care protecția ar funcționa în cazul în care executați vreodată un program care are o nevoie legitimă de a captura input-ul tastaturii.
Unlike many programs I tested, it was possible to configure which programs the protection would run on in case you ever run a program that has a legitimate need to capture your keyboard input.
Pentru a asocia dosar cu programele care sunt incluse cu o anumită versiune de Office, executaţi program de instalare Office şi apoi faceţi clic pe reparare Office.
To associate files with the programs that are included with a particular version of Office, run the Office Setup program, and then click Repair Office.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
