Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
running
Traduction de "running" en roumain
Neighbors came running when they heard the wailing from the house.
Vecinii au dat fuga când au auzit țipetele plânse din casă.
His tame rabbit happily hopped around the garden without running away.
Iepurașul lui îmblânzit sărea fericit prin grădină fără să încerce să fugă.
The lime sneakers caught everyone's attention on the running track.
Adidașii verde lime au atras atenția tuturor pe pista de alergare.
This athletic contest includes running, jumping, and throwing events.
Acest concurs atletic cuprinde probe de alergare, sărituri și aruncări.
The machine is in perfect running order after the maintenance check.
Mașina este în stare de funcționare perfectă după revizia de întreținere.
He replaced his old running shoes because they wore out quickly.
Și-a schimbat vechii adidași de alergare pentru că s-au uzat repede.
The basketball shoe's cushioning makes running easier and more comfortable.
Amortizarea pantofilor de baschet face alergarea mai ușoară și mai confortabilă.
The calf muscle plays a key role in walking and running.
Mușchiul gambei are un rol esențial în mers și alergare.
The healed muscles allowed her to return to running without any issues.
Mușchii refăcuți i-au permis să reia alergarea fără nicio problemă.
Jockey shorts provide enough support for running and other physical activities.
Chiloții tip jockey oferă suficientă susținere pentru alergare și alte activități fizice.
A blond came running down the street, shouting for help.
Un blond a venit alergând pe stradă, strigând după ajutor.
Every computer should have an anti-virus program running at all times.
Orice calculator ar trebui să aibă permanent un program antivirus pornit.
I lost my ball cap while running through the park yesterday.
Mi-am pierdut șapca cu cozoroc ieri, când alergam prin parc.
Expressions avec running : exemples et leurs traductions en roumain
! nose is running v.
a curge · a se scurge
"My nose is running because of the cold weather."
! blood is running cold exp.
îi îngheață sângele în vine
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
a porni în forță · a începe în forță
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
în cursă · în competiție
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
eliminat · scos din cursă
"After the last race, he was out of the running."
! patience is running out exp.
răbdarea cuiva se epuizează
"Her patience is running out with the slow service."
patience is running short exp.
răbdarea este pe sfârșite
"Her patience is running short with the noisy neighbors."
running joke n.
glumă continuă · glumă de poveste
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
a prelua conducerea
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
nervii sunt întinși la maxim
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
tensiunile sunt mari
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
tensiunea era la cote înalte
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
al treilea an consecutiv
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
timpul se scurge
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
timpul pe terminate
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
trafic de droguri
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
a se lupta continuu
"She fights a running battle with paperwork every week."
! emotions running high adj.
emoții puternice · emoții intense
"During the debate, emotions running high made it hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
Ce surpriză să te întâlnesc aici
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
pe drumul cel bun
"The new project is off and running."
Synonymes et analogies de "running" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent running
up and running
+10k
running water
+10k
come running
8130
running back
5880
running costs
4040
in the running
3670
smooth running
3340
running shoes
3280
Résultats: 97684. Exacts: 97684. Temps écoulé: 75 ms.
