Întocmirea și executarea bugetului respectă principiile unității și exactității bugetare, anualității, echilibrului, unității de cont, universalității, specialității, bunei gestiuni financiare și transparenței, în conformitate cu prezentul regulament.
The establishment and implementation of the budget shall comply with the principles of unity and budget accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management and transparency as provided for in this Regulation.
Directorul raportează colegiului cu privire la executarea bugetului.
Conform datelor prezentat în tabelul de mai jos, executarea bugetului s-a îmbunătăţit considerabil pe parcursul ultimilor ani
Judging from the data provided in the table beneath, budget implementation has improved considerably over the past few years
să păstreze documente justificative referitoare la executarea bugetului și la măsurile de execuție bugetară și ulterioare acestora
keep supporting documents relating to and subsequent to budget implementation and budget implementation measures
Indicatorii recenți indică o creștere economică sănătoasă în prima jumătate a anului, executarea bugetului se realizează cu succes, iar politicile promovate de Banca Națională a Moldovei au ținut în frâu presiunile inflaționiste și au contribuit la stabilizarea situației în sectorul bancar.
Recent indicators point to healthy economic growth in the first half of the year; budget execution has been strong; and the policies of the National Bank of Moldova have contained inflation pressures and contributed to the stabilization in the banking sector.
Executarea bugetului pentru anul 2011 a fost neuniformă şi vor fi necesare eforturi susţinute pentru atingerea obiectivelor programului stabilite pentru finele anului curent.
The 2011 budget execution has been uneven, and will require strong efforts to achieve the program targets by end-year.
Ordonatorul de credite instituie un sistem pe suport de hârtie sau electronic pentru păstrarea documentelor justificative originale referitoare la executarea bugetului și la măsurile de execuție bugetară, precum și a documentelor ulterioare.
The authorising officer shall set up paper based or electronic systems for the keeping of original supporting documents relating to and subsequent to budget implementation and budget implementation measures.
gestionarea contractelor și executarea bugetului
Contract management and budget implementation
recunoaște că dificultățile legate de executarea bugetului în țările terțe sunt foarte diferite de cele întâmpinate în Uniune
Acknowledges that the challenges of budget implementation in third countries are very different from those within the Union
răspunde în fața autorității bugetare și a Curții de Conturi Europene pentru bugetul Cedefop și este responsabil pentru elaborarea și executarea bugetului, precum și pentru buna gestiune financiară și controlul intern
accountability to the budgetary authority and to the European Court of Auditors for the budget of Cedefop and responsibility for the preparation and implementation of the budget as well as for sound financial management and internal control,
Consiliul de administraţie autorizează directorul Centrului cu privire la executarea bugetului.
The Management Board shall give a discharge to the Director of the Centre in respect of implementation of the budget.
Proiect de recomandare a Consiliului - Descărcarea de gestiune care trebuie acordată Comisiei pentru executarea bugetului aferent exercițiului financiar 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC))
Draft Council recommendation - Discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget for the financial year 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC))
Pe lîngă aceasta, considerăm că executarea bugetului a fost bună.
