Planificarea și executarea unui ciclu de acțiuni să se ocupe de sistem și organizare de evenimente.
Planning and executing a cycle of actions to handle system and organisation events.
executarea unui mandat de arestare sau a unei hotărâri judecătoreşti
in the execution of a judgement or order of a court; or
În plus, executarea unui ordin de punere sub sechestru și de vânzare a unui bun mobil se efectuează între răsăritul și apusul soarelui.
Furthermore, execution of a warrant for the seizure and sale of movable property is carried out between sunrise and sunset.
Clientul este informat că executarea unui ordin poate fi dificil sau imposibil de realizat în anumite condiții de piață.
The Client is advised that the execution of an order may be difficult or impossible under certain market conditions.
De la Paşti eram posomorât iar oraşul părea şi el umbrit, ca şi cum se simţea vinovat că atât de mulţi din cetăţenii lui au susţinut executarea unui om nevinovat.
I had been gloomy since Passover, and the city itself seemed to be under a shadow, as if feeling guilty that so many of its citizens had supported the execution of an innocent man.
Cu toate acestea, executarea unui ordin european de anchetă poate angaja costuri excepțional de ridicate din partea statului executant.
However, the execution of an EIO may incur exceptionally high costs on the executing State.
Cheltuielile angajate pe teritoriul statului executant pentru executarea unui ordin european de anchetă ar trebui să fie suportate exclusiv de statul respectiv.
The expenses incurred in the territory of the executing State for the execution of an EIO should be borne exclusively by that State.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
