Traduction de "executarii contractului" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
execution of the contract
execute the contract
perform the contract
contract execution
of performance of the contract
contract performance
să indice orice modificare produsă la nivelul subcontractanților pe durata executării contractului.
to indicate any change occurring at the level of subcontractors during the execution of the contract,
Pentru desfășurarea neeficientă a concursului și monitorizarea ineficientă a executării contractului, premierul a anunțat mustrări aspre membrilor comisiei de tender.
The premier announced severe reprimands for members of the tender commission for the inefficient contest and monitoring of execution of the contract.
Pentru suport tehnic necesar executarii contractului.
Datele personale colectate prin intermediul formularului de inregistrare client, formular contact sau newsletter in cursul viitoarelor tranzactii comerciale, vor fi procesate in scopul incheierii si executarii contractului cu acesti clienti.
Personal data collected through the client registration form, contact form, or newsletter during future commercial transactions will be processed to conclude and execute the contract with these clients.
În cadrul executării contractului pe care urmează să îl încheiem sau pe care l-am încheiat cu dumneavoastră.
Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
structura organizațională, calificarea și experiența personalului alocat executării contractului, atunci când calitatea personalului poate avea un impact semnificativ asupra nivelului la care este executat contractul
organisational structure, qualifications and experience of staff assigned to perform the contract, where staff quality can have a significant impact on the level of performance of the contract
o indicație privind sistemele de management și de trasabilitate din cadrul lanțului de aprovizionare pe care operatorul economic le va putea aplica în cursul executării contractului
an indication of the supply chain management and tracking systems that the economic operator will be able to apply when performing the contract
Acelaşi angajament se aplică în cazul în care în timpul executării contractului o lacună în el devine evidentă.
De asemenea, furnizorii de servicii de securitate aeronautică ar trebui să dispună de un mecanism intern de recrutare a personalului, să pună la dispoziția acestuia suficiente cursuri de instruire și să facă dovada unei asigurări care să acopere eventuala răspundere ca urmare a executării contractului.
Also, aviation security providers should have an internal recruitment mechanism, provide for sufficient training of staff and proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract.
precizarea sistemelor de management și de trasabilitate din cadrul lanțului de aprovizionare pe care operatorul economic le va putea aplica în cadrul executării contractului
an indication of the supply chain management and tracking systems that the economic operator will be able to apply when performing the contract
angajamentul ofertantului de a obține angajamentul prevăzut la litera (a) din partea celorlalți subcontractanți la care va apela pe durata executării contractului
a commitment from the tenderer to obtain the commitment provided in point (a) from other subcontractors to which it will subcontract during the execution of the contract
Vă prelucrăm datele cu caracter personal în vederea executării contractului cu entitatea juridică în numele căreia acționați (care include și interacțiunile anterioare semnării acestuia) și pentru îndeplinirea obligațiilor noastre în calitate de parte contractantă.
We process your personal data in order to execute the contract with the legal entity for which you are acting (including the interactions prior to its signing) and for the fulfillment of our obligations as a contracting party.
319/2006, cât și pentru a avea permis accesul în incinte, pe durata lucrării respective, în vederea executării contractului.
319/2006, and to have access to the premises during the respective work in order to execute the contract.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
