Caracterul executoriu al regulii face ca toată lumea să respecte standardele stabilite.
The enforceable aspect of the rule ensures everyone adheres to the established standards.
Conform legii în vigoare, contractul este obligatoriu din punct de vedere juridic și executoriu.
According to the law of the land, the contract is legally binding and enforceable.
Creditor - persoana fizică sau juridică în favoarea căreia a fost eliberat documentul executoriu.
Creditor shall mean the individual or legal entity in whose favour the executory document has been issued.
Hotărârea reprezintă un ordin executoriu care poate fi, dacă este necesar, executat de către instanţe.
The award ruling is an executory order, which can, if necessary, be enforced by the courts.
Instanța a confirmat că acordul obligatoriu este perfect valabil și executoriu în litigiul respectiv.
The court upheld the binding agreement as legally enforceable in the dispute.
Decizia privind aplicarea amenzii este un document executoriu.
The decision on the application of a fine is an enforceable document.
Acest acord este obligatoriu, dar nu executoriu.
This agreement is binding, but not enforceable.
Reglementările din acord care nu sunt afectate de nevalabilitate rămân valabile şi au caracter executoriu.
Provisions of the contract not affected by such invalidity remain effective and enforceable.
există și alte elemente care împiedică executarea titlului executoriu.
there are other factors obstructing the enforcement of the enforceable title.
Aceste lucruri nu sunt chiar executoriu.
Those things aren't even enforceable.
Asta constituie un contract verbal executoriu.
Which constitutes an enforceable verbal contract.
Nu exista niciun contract executoriu aici.
There's no enforceable contract here.
Astfel, acordul devine autentic și executoriu, fără a se recurge la un judecător.
In this way the agreement is also made authentic and enforceable without recourse to a judge.
