According to the law of the land, the contract is legally binding and enforceable.
Conform legii în vigoare, contractul este obligatoriu din punct de vedere juridic și executoriu.
The court upheld the binding agreement as legally enforceable in the dispute.
Instanța a confirmat că acordul obligatoriu este perfect valabil și executoriu în litigiul respectiv.
The school decided to rein in bullying with clear, enforceable disciplinary policies.
Școala a decis să țină în frâu agresiunile prin politici disciplinare clare și aplicabile.
The enactment phase is crucial in turning legislative ideas into enforceable laws.
Etapa de adoptare este esențială pentru transformarea inițiativelor legislative în legi aplicabile.
Any policy we introduce must be fit for purpose and clearly enforceable.
Orice politică introdusă trebuie să fie adecvată scopului și clar aplicabilă.
The Biological Weapons Convention isn't enforceable or even verifiable.
Convenția privind armele biologice nu e aplicabilă.
The decision imposing fines and periodic penalty payments shall be enforceable.
Decizia prin care se impun amenzile și daunele cominatorii este executorie.
It needs clear and enforceable rules within the new comitology.
Are nevoie de reguli clare și aplicabile în interiorul noii comitologii.
Formalizing procedures are essential to make agreements binding and enforceable.
Procedurile de formalizare sunt esențiale pentru ca înțelegerile să devină obligatorii și aplicabile.
Translate negotiated savings into enforceable contracts through automation and workflow.
Transformaţi economiile negociate în contracte aplicabile prin automatizare şi fluxuri de lucru.
Those shall remain valid and enforceable under the terms and conditions stipulated herein.
Celelalte prevederi vor rămâne valabile şi aplicabile conform termenilor şi condiţiilor stipulate aici.
Richard, I don't think those clauses are enforceable.
Richard, nu cred ca aceste clauze sunt executorii.
Such notice is considered enforceable without judicial declaration.
O astfel de notificare este considerată executorie fără declarație judiciară.