Și dacă e așa, atunci înseamnă că în tot acest timp, nu mi-am imaginat lucruri, și că există... ceva între noi.
And if he was, then that means that I haven't been just imagining things all this time, that there is... something between us deep down.
și în camera mea am simțit ca exista... ceva mai vechi de un secol.
And my room, I felt as though it was... a century or more earlier than 1971.
Atmosfera era ciudata, dacă ma urmaresti... și în camera mea am simțit ca exista... ceva mai vechi de un secol.
The atmosphere was aged, if you follow me, and my room, I felt as though it was a century or more earlier than 1971.
Chestia e că, sub toate măruntaiele noastre, există... ceva puternic și... curat, și... frumos, care... ne ține totul laolaltă.
It's, like, under all this viscera we wear, there's - well, there's something strong and - and clean and - and beautiful that - that holds us together.
Dar, uneori, când mă uit în jurul meu... și văd cât de multe lipsesc... câte lucruri sunt distruse și câtă suferința exista... ceva îmi spune... ca noi, odată cu acele lucruri, am pierdut și capacitatea de a simți viata.
But sometimes, when I look around me and see so much loss, so much destruction and so much sadness, something tells me perhaps our ability to really feel life has vanished along with all the rest.
Ai fost atât de ocupat cu dvs. mici jucării Techie acolo... nu ați putut vedea chiar ca exista... ceva între mine și ei, chiar sub nasul tău.
You've been so busy with your little techie toys in there... you couldn't even see that there's... something between me and her, right underneath your nose.
Există... ceva bătrân pe care no putem face niciodată Fără lacrimi și țipări Că eu cred că noi noi s-ar putea să ne descurcăm.
There's... there's something old us could never do without tears and screaming that I think new us might be able to handle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
