Înainte de reproiectare, inginerii au analizat în profunzime modelul existent.
Before redesigning, the engineers took apart the existing model thoroughly.
Noile descoperiri au dat și mai multă credibilitate consensului științific existent.
The new findings gave more credence to the existing scientific consensus.
Proiectul prevede modernizarea acostamentului nemodernizat existent într-o bandă de urgență asfaltată.
The project includes upgrading the current soft shoulder to a paved emergency lane.
Este simplu pentru un artist să încarce și să editeze produsul existent.
It's simple for an artist to upload and edit the existent product.
Acestea vor spori construirea sentimentului naționalist peste discursul politic existent.
This will increase the nationalist sentiment building upon the existent political narrative.
Diluarea reduce procentul deținere al fiecărui acționar existent în firmă.
Dilution reduces each existing shareholder's percentage of ownership in the business.
Tinerii învață rolurile sociale în primul rând prin intermediul sistemului social existent.
Young people learn societal roles primarily through the existing social system.
Compania a decis să integreze în proiectul existent noile strategii de marketing.
The company decided to fold into the existing project the new marketing strategies.
Noul proiect de construcție va păstra spațiul deschis existent pentru utilizare publică.
The new building project will preserve the existing open space for public use.
Echipamentul de laborator existent a corespunde scopului pentru obiectivele noastre imediate de cercetare.
The existing laboratory equipment answers the purpose for our immediate research objectives.
I-a adus treptat pe noii parteneri de partea grupului de conducere existent.
She gradually brought the new partners onside with the existing management group.
Trebuie să te concentrezi ca să depășești scorul record existent.
You need to focus to surpass the existing high score.
Au fost adoptate modificări de politică pentru a menţine surplusul comercial existent.
Policy changes were implemented to sustain the existing trade surplus.
