Propunerea lor este în acord cu așteptările exprimate de părțile interesate.
Their proposal is in keeping with the expectations expressed by stakeholders.
Ea a ascultat cu răbdare și deschidere grijile exprimate de colegii ei.
She gladly listened to the concerns expressed by her coworkers.
Ne așteptăm ca toți acționarii să aibă voturile exprimate pe picior de egalitate.
We expect all shareholders to have votes cast on equal terms.
Acestea sunt rune și secții de a protecție exprimate de vrăjitor.
These are runes and wards of protection cast by a warlock.
Atât vânzările, cât și achizițiile sunt exprimate în aceeași valută.
Both sales and purchases are denominated in the same foreign currency.
Părea să fie influențat de opiniile exprimate în timpul ședinței.
He seemed influenced by the opinions expressed during the meeting.
Consilierul a fost foarte receptiv la grijile exprimate de membrii grupului.
The counselor was tuned to the concerns expressed by the group members.
Folosind semanica cognitivă, lingviștii analizează cum sunt exprimate conceptele prin limbaj.
Using cognitive semantics, linguists analyze how concepts are expressed through language.
Sistemul de măsurare stabilește modul în care sunt exprimate mărimi precum lungimea și greutatea.
The system of measurement determines how quantities like length and weight are expressed.
Acestea sunt realitățile care nu pot fi schimbate, indiferent de opiniile exprimate.
Those are the facts which cannot be altered, no matter the opinions expressed.
Opiniile despre noua politică au fost exprimate în moduri diferite pe parcursul ședinței.
Opinions on the new policy were variously expressed during the meeting.
Ca să reușești, ideile tale trebuie să fie coerente și exprimate clar în scris.
To succeed, your ideas must be coherent and expressed clearly in writing.
Scriitorul a fost aspru criticat pentru opiniile controversate exprimate în articolul recent.
The writer was assailed for controversial views expressed in the recent article.
