Au scobit cu grijă stânca pentru a putea extrage mineralele prețioase.
They hollowed out the rock carefully to extract valuable minerals.
Din semințele de in se poate extrage ulei folosit apoi la gătit.
You can extract oil from flaxseed to use in cooking.
O avem aici pe văduva lui, care va extrage biletul norocos.
We have his widow here today who will draw the lucky ticket.
Illyria, dispozitivul ăsta îți va extrage energia în siguranță.
Illyria, this device will draw the energy away from you safely.
Înseamnă că poate vom putea extrage o amprentă digitală din interior.
Meaning we may be able to pull a fingerprint from the inside.
Doar că... poate extrage informații și din alte surse.
Except it can pull information from other sources, too.
Această funcție extrage primele zece caractere din tabloul de șiruri.
This function extracts the first ten characters from the strings array.
Sper să pot extrage un algoritm care să le definească mișcarea.
I'm hoping to extract an algorithm to define their movement.
Formula extrage trei caractere, începând de la a șasea poziție.
The formula extracts three characters, starting from the sixth position.
Zgomotul extrage fructele și se scufundă într-un recipient de apă rece.
Noise extract fruit and immersed in a container of cold water.
Nici o surpriza, amiralul ne-a negat libertatea de al extrage.
No surprise, the admiral denied us clearance to extract him.
Voi încărca un program de recuperare și extrage fișierele mine.
I'll upload a recovery program and extract the files myself.
Davus aici ar putea extrage dintele rău, dacă doriți.
Davus here could extract the bad tooth, if you want.
