El nu a făcut-o face la o medipak în timp.
Elibera acești prizonieri, acest tren nu va face la Stuttgart.
Free these prisoners, this train won't make it to Stuttgart.
În caz contrar, voi trei nu va face la Safehold.
Otherwise the three of you will not make it to Safehold.
El tinde spre excelență în tot ceea ce face la serviciu.
He tries for excellence in everything he does at work.
Ea face la comandă toate bijuteriile lucrate manual în atelierul ei.
She makes to order all the handmade jewelry pieces in her workshop.
Controlul de securitate se face la intrările și ieșirile aeroportului.
Security checks are done at the entrance and exit of the airport.
Am plătit cât nu face la parcare în timpul festivalului weekendul trecut.
We paid through the nose for parking during the festival last weekend.
El nu are nici cea mai vagă idee ce face la noul job.
He has no clue what he's doing in that new job.
Se simte încrezătoare în tot ce face la noul ei loc de muncă.
She feels confident whatever she does at her new job.
Ea caută nod în papură fiecărei greșeli mărunte pe care o face la serviciu.
She finds fault with herself for every tiny mistake she makes at work.
Puiule, să arunci mâncarea pe jos, așa nu se face la masă.
Sweetie, throwing food on the floor, that's a no-no at dinner.
Să aduci sticle de sticlă la piscină, așa nu se face la acest resort.
Bringing glass bottles to the pool, that's a no-no at this resort.
Plata se face la livrare, conform înțelegerii dintre cumpărător și vânzător.
Payment is payable on delivery as per the agreement between buyer and seller.