Sunteți cu toții eroi în seara asta pentru a face o diferență... dar vreau să vă prezint pe unul din eroii mei.
You're all heroes tonight for making a difference but I want to introduce one of my heroes.
Știu că e cel mai greu lucru pe care îl poate face o femeie... dar de fapt, supunerea înseamnă preluarea controlului.
I know it's the hardest thing for a woman to do... but in reality, submission is taking control.
Poți oricând face o sabie din oțel... dar eu nu pot face nimic fără tine.
You can always make a steel sword... but I can't do anything without you.
Nu numai ca poate face o persoana sensibila... dar o poate face și sa innebuneasca.
Not only does it make a person emotional but it can make the person insane too.
Cred că aș putea face o versiune mai compactă,... dar atunci ar trebui să folosesc fuziunea rece... în loc de aparatele de fisiune care sunt acum în el.
I could probably make a compact version,... but then I'd have to use cold fusion... instead of the fission devices inside of it now.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
