Full boat și full house sunt la fel... deci nu o să mai spun "full houseboat" altădată.
A full house and a full boat are the same... so I won't say "full houseboat" anymore.
Îți împingi degetele în acest fel... Deci, asta te-a învățat marele tău antrenor?
Push your thumbs in this way... So, this is what your coach sir has taught you!
Dezvoltarea uneltelor este certificată de descoperirile arheologice, utilizarea focului, vânătoarea organizată, etc la fel... Deci, este evident că un ansamblu de factori de "dezvoltare" ai creierului, al deprinderilor, a acționat constant, în timp...
The development of the tools is certified by the archaeological discoveries, the use of fire, organized hunting, etc... So, it is obvious that a set of factors of "development" of the brain, of the skills, has acted constantly, overtime...
Dacă ai avea acces la informații cu privire la anchetă, și s-ar dovedi că ai fost într-un fel... Deci, poți să lucrezi la resurse umane sau la formare, sau poți să-ți iei niște zile libere sau un concediu.
If you have access to any intelligence relating to the investigation, and it turned out that you were... in some way... So, you can take a back-office role. HR, training, or take some time off, take some leave.
Știi cum s-a terminat când LJ era în situația asta, și astăzi este la fel... Deci fii băiat cuminte și lasă jos arma.
You know how it turned out when LJ was in this position, and today is no different... so be a good boy and put down the gun.
Știi cum s-a terminat când LJ era în situația asta, și astăzi este la fel... Deci fii băiat cuminte și lasă jos arma.
You know how it turned out when LJ was in this position, and today is no different so be a good boy and put down the gun.
și un full boat bate aceași culoare, nu? - Da... Full boat și full house sunt la fel... deci nu o să mai spun "full houseboat" altădată.
A full house and a full boat are the same... so I won't say "full houseboat" anymore.
Toate mizeria asta o să-i facă rău fiului meu... dar, acesta nu va beneficia de nici un fel... Deci... Hai să rezolvăm această problemă, cu un pic de... Singham numai da, el nu ia.
All this mess is going to harm my son... but, it won't benefit you in any way either So... let's settle this matter with a little give-n-take. Singham only gives, he doesn't take.
Full boat și full house sunt la fel... deci nu o să mai spun "full houseboat" altădată.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
