Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fi primit
Traduction de "fi primit" en anglais
have received
have gotten
be received
have got
be welcomed
having received
be getting
have had
be accepted
have been given
have let
have welcomed
go down
would've gotten
would get
Voi ar fi trebuit să fi primit mai degrabă cu bucurie propunerea.
You ought rather to have received the proposal with joy.
Cred că s-ar putea să nu-mi fi primit mesajul de pe grup.
Actually, I think they may not have received my group text.
Probabil că nu, dar aș fi primit o educație.
Probably not, but I would have gotten an education.
El trebuie să fi primit acel din partea cealaltă a familiei.
He must have gotten that from the other side of the family.
Și o notificare cu privire la taxa va fi primit prin e-mail.
And notification about the charge will be received by e-mail.
Ai fi primit la curte cu toate onorurile, ca un mare rege.
You would be received at court like a great king with all honors.
Dacă se anula concursul, aș fi primit un e-mail.
If the pageant were canceled, I'd have gotten an email.
Aș fi primit mai mult, decât jumătate din banii lui.
I would have gotten at most half of his money.
Doctorul trebuie să fi primit un șoc electric extrem de puternic.
The doctor must have received an excessively large electrical shock.
Bine, ea ar fi primit un pic aiureli acolo la sfârșitul anului.
Okay, she might have gotten a little hooey there at the end.
Tu ar fi primit o comandă mai devreme sau mai târziu, oricum.
You would have gotten a command sooner or later, anyway.
Pentru a fi primit în breaslă, trebuie să treci câteva probe dificile.
To be initiated into the guild, one must pass several challenging tests.
El va fi primit în club după ceremonia de mâine.
He will be initiated into the club after the ceremony tomorrow.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant fi primit
a fi primit cu căldură v.
get a warm reception
"She got a warm reception at the party."
a fi bine primit v.
sit well
"Her decision didn't sit well with the team."
! go over well
"Her joke did not go over well with the crowd."
a fi primit v.
go down
"The proposal didn't go down well with the board."
get taken in
"He got taken in by the shelter."
a fi primit într-un grup v.
be initiated into
"She was initiated into the club last year."
a fi primit rece v.
get a cool reception
"He got a cool reception at the meeting."
a fi primit ca un erou v.
receive a hero's welcome
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
a fi primit cu entuziasm v.
meet with broad acceptance
"The new policy met with broad acceptance."
fall on attentive ears
"The proposal fell on attentive ears during the meeting."
a nu fi bine primit v.
sit ill with
"His rude comment sits ill with the team."
a fi primit cu aprobare v.
meet with approval
"Her proposal did not meet with approval from the team."
a fi primit în barou v.
be called to the bar
"She was called to the bar last year."
! a fi primit foarte prost v.
! go over like a lead Zeppelin
"His attempt at humor went over like a lead Zeppelin."
a fi primit cu ospitalitate v.
find the latchstring out
"When I visited, I found the latchstring out."
a fi primit de cineva v.
come to one's hand
"The letter finally came to his hand after a week."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fi primit" en roumain
Suggestions qui contiennent fi primit
Résultats: 2527. Exacts: 2527. Temps écoulé: 91 ms.
