Télécharger pour Windows Premium
Publicité
fi... ce

Traduction de "fi... ce" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
be, what
Și cred că o întrebare mai potrivită ar fi... ce cauți, doctore Reid?
And I think the better question would be, what are you looking for... Dr. Reid?
Iar Olivia Pope va fi... ce?
And Olivia Pope will be, what?
Și cred că o întrebare mai potrivită ar fi... ce cauți, doctore Reid?
And I think the better question would be, What are you looking for... Dr. Reid?
Deci orice ar fi... ce am putea utiliza împotriva sa...
So whatever it is... that you don't have on him...
Dar când va fi... ce veți face?
But when he is... what will you do?
Ai sperat că asta va fi... ce?
You hoped this would be your... what?
Să stăm amndoi să mâncăm ca și cum am fi... ce?
Sit here and eat like we were... What?
Sunt gândesc la atât se multe, cum ar fi... ce ai spus despre studiu.
Preoccupied... there are so much to think about, like... what you said about study.
Cum ar fi... ce făceai în fața băncii?
Like what were you doing outside the bank... for instance?
și dacă ar fi... ce?
And if it were, so what?
Mai interesează natura umană, cum ar fi... ce face oamenii să facă ceea ce fac.
I am so interested in human nature, like - what makes people do the things that they do?
Cred ca prima intrebare ar fi... ce faci cand te relaxezi, ce faci in timpul liber?
First you have to know what do you like to do when you relax, during your leisure?
Și întrebarea ar fi... ce fel de părinte ar lăsa copilul să meargă pe o asemenea rampă?
And you know, it kind of begs the question... what kind of parent would let their child wander out onto the half-pipe?
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant fi... ce

! ce-ar fi să exp.
! what about
"What about going to the park today?"
a fi ceea ce contează v.
be what matters
"In life, happiness should be what matters."
! ce-ar fi dacă exp.
! what if
"What if we go to the beach tomorrow?"
! a fi atât de confuz încât nu știe pe ce lume trăiește v.
! know one's head from one's ass
"The new manager barely knows his head from his ass."
! ce-o fi fost în mintea cuiva exp.
! what was someone thinking
"What was she thinking wearing that outfit?"
! fie ce-o fi exp.
! come hell or high water
"She will finish the project come hell or high water."
! a fi tot ce îți dorești v.
! be all that
"He may seem nice, but he's not all that."
! ce ar mai fi de spus exp.
! what more is there to say
"The results speak for themselves, what more is there to say?"
! a fi la curent cu ce se întâmplă v.
! have one's finger on the pulse
"Our manager has her finger on the pulse of local trends."
! se plânge de ceea ce nu poate fi schimbat v.
! cry over spilled milk
"It's no use crying over spilled milk; we can't change what happened."
fie ce-o fi spus conj.
no matter what one says
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
! a fi exact ce trebuie v.
! hit the spot
"After a long day, the hot soup really hit the spot."
indiferent de ce va fi nevoie exp.
no matter what it takes
"She will succeed, no matter what it takes."
! ce-o fi, o fi exp.
! whatever happens happens
"I can't change it, so whatever happens happens."
! what happens, happens
"She shrugged and said, 'What happens, happens.'."
ce va fi, va fi exp.
whatever will be, will be
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
ce e făcut nu poate fi desfăcut exp.
what's done cannot be undone
"She realized that what's done cannot be undone."
! hai, ce-o fi o fi 
! what the hay
"What the hay, let's go to the movies tonight!"

Synonymes et analogies de "fi... ce" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent fi... ce

Résultats: 36283. Exacts: 44. Temps écoulé: 741 ms.