Am aplicat principiul dinamic al fluidelor pe statele banilor lichizi.
I applied principles of fluid dynamics to the cash flow statements.
Suntem doar prinși de pierderea de sânge și resuscitarea fluidelor.
We're just getting caught up with blood loss and fluid resuscitation.
Acțiunea capilară contribuie la deplasarea fluidelor prin vasele foarte fine.
Capillary action aids in the movement of fluids through tiny vessels.
Tratarea trebuie să includă cel puțin îndepărtarea tuturor fluidelor și acizilor.
As a minimum, treatment must include removal of all fluids and acids.
Puritatea fluidelor este în strânsă legătură cu toate procesele industriale.
Fluid cleanliness is strongly related with the efficiency of all industrial processes.
Acest lucru împiedică contaminarea încrucișată a fluidelor în caz de scurgere printre plăci.
This prevents cross contamination between fluids in case of leakage through the plates.
Păstrează edemul pulmonar la un nivel minim cu gestionarea conservatoare a fluidelor.
Keep pulmonary edema to a minimum with conservative fluid management.
Suntem lider mondial în domeniul tehnologiilor pentru vehicularea și controlul fluidelor.
We are a world leader in motion and fluid control technologies.
Conductele sunt esențiale pentru transportul fluidelor în instalațiile unei clădiri.
Pipes are essential for transporting fluids in building systems.
Înţelegerea dinamicii fluidelor îi ajută pe ingineri să proiecteze aripi de avion mai eficiente.
Understanding fluid dynamics helps engineers design better airplane wings.
Acidul betainic facilitează excreția fluidelor și promovează activitatea metabolică.
Betulinic acid helps facilitate the excretion of fluids and promote metabolic activity.
Problema se rezolvă prin analiza dinamică a fluidelor.
To solve that problem, we would use fluid dynamic analysis.
Apa buna este cheia pentru curatarea fluidelor organismului.
Good water is the key to proper cleaning of body fluids.